Перевод: с нидерландского на английский

с английского на нидерландский

С английского на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Английский

in the navy

Толкование Перевод

1 marine

marine

1 navy

♦voorbeelden:

1   de Koninklijke Marine • the Royal Navy

     bij de marine zijn • be in the navy

     officier bij de marine • naval officer

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > marine
2 vloot

vloot

1 [bij elkaar horende schepen] fleet ⇒ 〈 van kleine schepen ook〉 flotilla

2 [oorlogsmacht ter zee] fleet ⇒ navy

3 [de schepen van een natie, maatschappij] fleet

♦voorbeelden:

2 bij de vloot dienen • be in the navy

3 een vloot uitrusten/toerusten/bouwen • fit out a fleet

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vloot
3 bij

bij¹

〈de〉

1 (honey)bee

————————

bij²

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 [bij kennis] conscious

2 [gelijk] up-to-date

3 [van alles op de hoogte] up-to-date

♦voorbeelden:

1   de bokser is nog niet bij • the boxer hasn't come round yet

2   de leerling is weer/nog niet bij met de lessen • the pupil has now caught up/is still behind in his lessons

     bij zijn met betalen • be up-to-date with payments

3   (goed) bij zijn • be (well) on top of things

     goed bij zijn in een vak • be well up on a subject

II 〈 bijwoord〉

♦voorbeelden:

¶   om en bij • more or less, about

————————

bij³

〈 voorzetsel〉

1 [in de nabijheid van] near (to) ⇒ close (by/to)

2 [met betrekking tot een raken aan/bereiken] at ⇒ to

3 [met betrekking tot een niet verder gaan/een niet afwijken] to ⇒ with

4 [in het bezit van, tijdens] while ⇒ during

5 [met betrekking tot een aanwezigheid] at

6 [met betrekking tot een toevoeging] along (with) ⇒ with

7 [met betrekking tot een gebondenheid] for ⇒ with

8 [met betrekking tot een meevoeren] with ⇒ along

9 [voor, in tegenwoordigheid van] with ⇒ to

10 [aan, met] by

11 [gedurende, onder] by ⇒ at

12 [gelijktijdig met] on ⇒ at

13 [in geval van] in case of ⇒ if

14 [wegens] by ⇒ due to

15 [door, voor, door middel van] from ⇒ by (means of)

16 [in vergelijking met] in comparison to ⇒ as compared with

17 [in de ogen van] for ⇒ in the eyes of

♦voorbeelden:

1   bij iemand gaan zitten • sit next to someone

     bij het raam • close to/next to the window

     bij het stadhuis • close to/near the town hall

     ik woon hier vlak bij • I live nearby/close by

     bij zessen • almost six (o'clock)

2   bij een kruispunt komen • come to an intersection

     kan jij bij de hoogste plank? • can you reach the top shelf?

     er(gens) niet bij kunnen • 〈 figuurlijk〉 not understand/get something

3   bij een mening blijven • stick to an opinion

     alles blijft bij het oude • everything stays the same

     het er niet bij laten • not leave it at that

     we zullen het er maar bij laten • let's leave it at that

4   bij zijn dood • at his death

5   zij was bij haar tante • she was at her aunt's

     〈 figuurlijk〉 er niet bij zijn met zijn gedachten • have only half one's mind on it

     er niet bij zijn • not be there/present

     er(gens) gauw bij zijn • 〈 figuurlijk〉 respond quickly; 〈 met betrekking tot ziekte〉 catch (a disease) in time

6   heb je iets bij de koffie? • do you have anything to go with the coffee?

     een kopje koffie is er tegenwoordig niet meer bij • you don't even get a cup of coffee these days

     bij elkaar zijn het er 20 • there are 20 altogether

     〈 figuurlijk〉 dat is er niet bij • that is out of the question

7   bij een baas werken • work for a boss

     dat is bij de boeren zo de gewoonte • that is the custom with farmers

     bij de marine • in the navy

     bij Vondel • in Vondel

     altijd bij H. kopen • always shop at H's

     bij ons • at our house; back home; in our country/family

8   zij had haar dochter bij zich • she had her daughter with her

     geen lucifers/geld bij zich hebben • have no matches/money on one

9   inlichtingen bij een loket inwinnen • request information at a window

     bij hem kun je van alles verwachten • you can expect anything from him

     bij zichzelf (denken/zeggen) • (think/say) to oneself

10 iemand bij zijn kraag vatten • grab someone by his collar

     iemand bij name kennen • know someone by name

11 bij het lezen van de krant • (when) reading the newspaper

     bij het ontbijt • at breakfast

     bij de derde poging • at the third attempt

     bij mooi weer • when/if the weather is nice

12 bij je volgende bezoek • on your next visit

     bij een glas wijn iets bespreken • discuss something over a glass of wine

13 bij ziekte/een sterfgeval • in case of illness/death

14 bij gebrek aan bewijs • due to lack of proof

15 een kind bij haar tweede man • a child by her second husband

     iets bij (de) wet bepalen • establish something by law

     bij dezen • hereby

16 wat is hij nu bij een dichter als Achterberg? • what is he in comparison to a poet like Achterberg?

17 zij kan bij de buren geen goed doen • she can do no good as far as the neighbours are concerned

     de kamer is 6 bij 5 • the room is 6 by 5

¶   je bent er bij • gotcha!

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bij
4 maritiem

adj. maritime, of or pertaining to the sea; bordering on the sea; in relation to the navy or navigation; living in or near the sea

Holandés-inglés dicionario > maritiem
5 vlaggenkapitien

n. <I>(old spell.><B>vlaggekapitien</B>)</I> flag officer, high ranking naval officer entitled to display a flag indicating his rank, naval officer in command of a group of ships, any officer in the navy above captain

Holandés-inglés dicionario > vlaggenkapitien
6 bij de marine zijn

bij de marine zijn

be in the navy

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bij de marine zijn
7 bij de marine

bij de marine

in the navy

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bij de marine
8 bij de vloot dienen

bij de vloot dienen

be in the navy

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bij de vloot dienen
9 marva

marva

1 〈 servicewoman in the Dutch navy〉⇒ ±^Bmember of the WRNS, 〈Brits-Engels; informeel〉 Wren

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > marva
10 strijdkrachten

strijdkrachten

1 (armed) forces/services

♦voorbeelden:

1 de geallieerde strijdkrachten • the Allied Forces

de strijdkrachten te land, ter zee en in de lucht • the army, navy and air force

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > strijdkrachten
11 marine

n. navy, sea branch of the military, fighting unit equipped for sea warfare

Holandés-inglés dicionario > marine
12 de Koninklijke Marine

de Koninklijke Marine

the Royal Navy

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de Koninklijke Marine

См. также в других словарях:

The Navy Lark — For the 1959 film, see The Navy Lark (film). The Navy Lark Genre Comedy Running time 30 minutes Country United Kingdom Home station BBC Light Programme … Wikipedia
The Navy Lark (film) — Infobox Film name = The Navy Lark image size = caption = director = Gordon Parry producer = Herbert Wilcox writer = Laurie Wyman Sid Colin narrator = starring = music = Tommy Reilly cinematography = Gordon Dines editing = Basil Warren distributor … Wikipedia
The Navy Aviator — Infobox Film name = The Navy Aviator image size = caption = director = Sydney Ayres producer = writer = Lorimer Johnston narrator = starring = Sydney Ayres Caroline Cooke Jack Richardson Vivian Rich distributor = Mutual Film Corporation released … Wikipedia
In the Navy — Infobox Single | Name = In the Navy Artist = Village People from Album = Go West B side = Manhattan Woman Released = 1979 Format = 7 , 12 Recorded = 1978 Genre = Disco Length = 5:40 Label = Casablanca Records Writer = Jacques Morali, Henri Belolo … Wikipedia
In the Navy — Single par Village People extrait de l’album Go West Face B Manhattan Woman Sortie 1979 Enregistrement 1978 Durée 5:40 3:43 (version 7 ) … Wikipédia en Français
On the Navy — (Ancient Greek: Περὶ τῶν Συμμοριῶν) is the first political oration of the prominent Athenian statesman and orator Demosthenes. It was delivered in 354 BC and constitutes one of the initial political interventions of Demosthenes. On the Navy is a… … Wikipedia
Meet the Navy — was a musical revue produced by the Royal Canadian Navy during World War II. Directed by Hollywood producer Louis Silver and Broadway choreographer Larry Ceballos, the production premiered in a private performance for servicemen on 2 September… … Wikipedia
In the Navy — Ficha técnica Dirección Arthur Lubin Producción Alex Gottlieb Guion Arthur T. Horman John Grant … Wikipedia Español
Ministry of the Navy of Japan — Navy Ministry in Tokyo The Navy Ministry of Japan (海軍省, Kaigunshō?) was … Wikipedia
Deputy Judge Advocate General of the Navy — The Deputy Judge Advocate General of the Navy (DJAG)[1] is the second highest ranking JAG officer and lawyer in the United States Navy. As part of the Judge Advocate General’s Corps, the DJAG serves as Commander, Naval Legal Service Command… … Wikipedia
Judge Advocate General of the Navy — The Judge Advocate General of the Navy (JAG) is the highest ranking JAG officer and lawyer in the United States Navy. The JAG is the primary advisor to the Secretary of the Navy and the Chief of Naval Operations on legal matters pertaining to the … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

in the navy

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

in the navy

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: